• Life,  PT,  Work

    Memórias de uma vida diferente (PT)

    Hoje a meio da tarde li um artigo relativamente ao aumento do salário mínimo em Portugal. Acabei por partilhar o link no meu Facebook e desabafar (mais uma vez) a minha frustração e tristeza com o estado do meu País, juntamente com a minha confusão com a indiferença do povo Português. Já estou em Inglaterra há mais de três anos e quando olho para trás, visualizo dois cenários completamente diferentes. Numa tela vejo como a minha vida mudou, o quanto aprendi, o quanto cresci e o quanto já vivi em Inglaterra. Numa outra tela, que representa Portugal, não vejo nada. Tudo estático. Nada mudou. E isso custa-me. Pela minha família,…

  • Life,  PT,  Rambling,  Work

    O lado triste de quando emigras e ninguém te diz (PT)

    Quando és inicialmente confrontado com a ideia de emigrar, das duas uma: ou sabes que é temporário e que eventualmente voltas para o teu País ou então vais com a ideia de “vamos ver no que dá”, sabendo perfeitamente que a possibilidade de te instalares permanentemente no estrangeiro é real. A forma como estas duas possibilidades são abordadas tem um grande peso na forma como te relacionas com os teus amigos. Não digo família, porque tradicionalmente nós, Portugueses, somos bastante chegados à família e isto não acontece. No meu caso, emigrei com a segunda ideia mencionada acima. Vim para Inglaterra sabendo perfeitamente que a ideia de regressar a Portugal era…

  • Work

    The EU referendum: a view from a goldfish bowl (ENG)

    As I write this, we are only just a few days away before the UK votes to either Leave or Remain as a member of the European Union. I decided to write this post as this is a subject that has attracted a big deal of attention on the media (obviously) and I have spent quite a significant time in understanding whether the UK is better off in, or outside the EU. One of the things I came to realise, is that both the media and the Government, aren’t really listening to the people of Britain and their concerns. This referendum is lacking planning and providing accurate information or even…

  • Work

    Seis Meses (PT)

    Seis meses. Faz hoje seis meses que saí de Portugal e vim para Inglaterra. Estava um bafo impossível, cerca de 35ºC nesse dia… Vendi tudo o que tinha, na mala apenas trazia um coração desfeito por situações que tinham acontecido na minha vida, os meus sapatos preferidos e alguma roupa. Larguei tudo. Um novo começo e tentei não olhar para trás. Deixar a minha princesa, a minha vida, a minha família, os meus amigos, o meu porto de abrigo e ir em direcção ao desconhecido foi um misto de emoções que não consigo descrever com exactidão. Nunca tinha posto um pé em Inglaterra antes, não fazia a mínima ideia se…

  • Work

    Six Months (ENG)

    Six months ago today, I left Portugal and moved to England. It was so hot in Lisbon that day. Temperatures were around 35ºC. I sold pretty much everything I had before leaving. With me, just a broken heart from stuff that happened a couple of months before, my favorite pair of shoes and some clothes to keep me going. Everything else? Gone. My best friend came to my house a few days prior to help me pack everything in boxes whilst worrying that I was throwing away, selling or donating to charity, things I would miss at some point. I was numb at the time. Wasn’t thinking straight, wasn’t feeling…